R E F E R E N Z E N:

MAN Nutzfahrzeuge Ag.
  • Verfahrensanleitungen  
  • Handbuch zum Qualitätsmanagement 
  • MAN Bus - Aufbau komplett
  • Bankgarantie 
  • Bedienungsanleitung des Robbe Futuba Fernbedienungssystems 

Texas Instruments + Sensata Technologies
  • Ausbildung ungarischer Bediener zur Herstellung von Bimetall-Schaltern in Almelo, Holland
  • Ausbildung fortgesetzt in Székesfehérvár, Ungarn auf dem Industriepark Videoton

NAGEL Hungaria Logistische GmbH.
  • Logistische Texte, Lagerungsanforderungen 
  • Audits, Briefwechsel  
  • Verträge, Vertraulichkeitsvereinbarungen, Vereinbarungen 
  • Rechtsprozesse, gerichtliche Beschlüsse 
  • Bedienungsanleitungen
  • Preisangebote
  • Informatisches Handbuch

FAG Ungarn Industrielle GmbH.
  • Investitionen in Debrecen, bautechnische Beschreibung eines industriellen Gebäudes 
  • Ausbildung ungarischer Bediener zur Herstellung von Rollen in Eltmann, Deutschland 

ELASTOGRAN Kemipur Polyurethan Systeme GmbH.
  • Medizinische Beschreibung giftiger Materialien 
  • Immobilien - Kaufvertrag 
  • Unterschriftsregelung 
  • Tätigkeitsbeschreibung, Betriebsvereinbarung 

Reinhold Meister Straßen- und Wasserbaugesellschaft mbH.
  • Bau der Autobahn M6 (Schüttung + Einschnitt)
  • Tagfertige Übersetzung des Bautagebuches 
  • Laborprüfungen, geodätische Gutachten 
  • Statische, technische Beschreibungen der Autobahnkonstruktionen 
  • Verträge, Vereinbarungen - rechtliche, kommerzielle Texte 
  • Dolmetschen bei der Personalaufnahme 
  • Cigánd - technische Beschreibung eines Wasserspeichers
  • Übersetzung von Ausschreibungen, Wettbewerben 

RUF-Automative GmbH. + ÖKO-Brenn GmbH. 
  • Herstellung von Holzbriketts 
  • Anleitung zur Maschinen- und Ausrüstungsherstellung
  • Übersetzung der Webseite 
 
Biogest
  • Geschäftsbericht

AIG Hungary GmbH.
  • Versicherungen - Dolmetschen in Liechtenstein
 
KIENBAUM Executive Consultants GmbH.
  • Übersetzung eines Antrags auf Registrierung des Stellenvermittlers
  • Felina Artikel

DOKA Schalungen
  • Betriebsanleitung DOKA Freivorbauwagen zum Brückenbau

Management Special GmbH.
  • Wettbewerbe, EU-Wettbewerbe 
  • Kaufvertrag 
  • Studie des Quellbrunnens in Miskolctapolca
  • Kelenföld - Architektur-Wettbewerb 

Hammerstein Bt.
  • Roboter Bedienungsanleitung
  • Digitale Schweißstromquellen - Instruktionsanleitung
  • Wartung, Instandhaltung, Fehlersuche

Euroform Werkzeughersteller
  • Geschäftsbericht

LEAR Corporation Ungarn GmbH.
  • Übersetzung von offiziellen Dokumenten, Vereinbarungen 

Optimal-Optik Bt.
  • Gerätebeschreibung der Active - Light Heillampe
  • Prospekt der Heillampe

PKF Bücherrevisor GmbH.
  • Bericht über die finanzielle Durchleuchtung der Steuerbehörde

Patentinhaber 
  • Übersetzung des europäischen Patentes - Hebevorrichtung mit Laufrolle
  • Validierung des europäischen Patentes in Ungarn - Antrag

GEERS KG
  • Hörakustik - Verrechnungsdokumentation

Pasaret Dental Clinic - Zahnmedizin
  • Übersetzung von Bewerbungen
  • Übersetzung der Webseite